Karma. Tehdy jsem si uvědomil, že se musím změnit.
A onda sam se probudio i zatekao svoju verenicu udatu za drugog èoveka.
Když jsem se probudil, moje snoubenka byla vdaná s jiným mužem.
Onda sam sreo ženu koja se zove Irene Adler i to me je prisililo da preispitam ta uvjerenja.
Poté jsem potkal někoho, kdo si říká Irene Adlerová a to mě donutilo k přehodnocení mých závěrů.
I onda sam ostavio ceo svet na milost Zumu.
A pak jsem celý ten svět nechal Zoomovi napospas.
Ako je netko kriv, onda sam to ja.
Pokud někdo za to nese vinu, jsem to já.
A onda sam putovao kroz sedam čokoladnih nivoa ušečerene šume prošao more šarenih žvakačih guma, a onda sam prošao kroz Linkolnov tunel.
Nejdřív jsem překročil sedmero lánů Cukrkandlového lesa přebrodil moře lepkavě patlavých gumových bonbónů a pak jsem prošel Lincolnovým tunelem.
Onda sam greškom, hteo sam da dodirnem Kristinu.
Ne. Pokud ano, tak jen omylem. Chtěl jsem se dotknout Cristiny.
Ali onda sam pogledala rezultate, i videla ova blaga talasanja u odgovoru na to pitanje.
Ale pak jsem se podívala do tvých výsledků a v odpovědi na tu otázku je tam mírné zaváhání.
Onda sam, iza Ostrva zmajeva, našao ovaj arhipelag.
A po Dračím ostrově jsem objevil tenhle poloostrov.
Ali onda sam se setio da mnogo bolje izgledam na jutarnjem svetlu.
Ale pak jsem si vzpomněl, že vypadám mnohem lépe na ranním světle.
Onda sam poèela da gradim sopstvenu kuæu, gde æu živeti i praviti divne kreacije za ceo svet, da ih svet vidi i ima.
A pak si postavím vlastní dům, ve kterém budu bydlet a vyrábět nádherné věci pro ostatní, aby je viděli a měli.
Izgubio sam se i nisam znao šta se desilo, ali onda sam sreo Balua i onda me je spasao od džinovske zmije.
Ztratil jsem se a nevím, co se dělo pak... ale potom přišel Balú. A zachránil mě před obřím hadem.
Pokazao si peæinskom èoveku vatru i onda sam imao gotovo 200 godina da nauèim da stvorim plamen.
Souvisí to s projektem Manhattan. Míříte na Kolumbijskou univerzitu, že? - Na symfonii?
Ako je neko kriv, onda sam to ja.
Pokud je to něčí vina, tak má.
I onda sam opet bila živa.
A pak jsem byla zase naživu.
ali onda sam se setio da treba da odem na balkon.
ale pak jsem se pokusil "vylézt na balkón".
"Da, to je taj." Onda sam pitala: "Šta ga čini tako dobrim?"
Zeptala jsem se: „Co je na ní tak dobrého?“
(Smeh) I onda sam rekla: "Loše je, zar ne?"
(Smích) A potom jsem řekla, "Je to asi špatné, že?"
I onda sam se vratila svom istraživanju i provela narednih par godina zaista se trudeći da razumem koje izbore su svesrdni ljudi pravili, a šta mi činimo sa ranjivošću.
Pak jsem se vrhla zpátky na svůj výzkum a strávila jsem dalších pár let tím, abych opravdu pochopila, kdo jsou ti dobrosrdeční lidé, jaká rozhodnutí dělají a co děláme my
I onda sam odlučio da posvetim zivot spašavanju milion ljudi svake godine.
A poté jsem se rozhodl věnovat život záchraně jednoho miliónu životů každý rok.
Ali onda sam upoznala jednog biologa, i sada o materijalima razmišljam na ovaj način - zeleni čaj, šećer, nekoliko vrsta mikroba i malo vremena.
Pak jsem se ale setkala s biologem a od té doby pracuji spíše s těmito: se zeleným čajem, cukrem, mikroby a trochou času.
I onda sam proveo ceo dan proživlajvajući svoj san iz detinjstva, šetajući kroz šumu sa tim medvedom.
A potom jsem strávil celý den jako v mém dětském snu, procházel jsem se lesem s tímhle medvědem.
Onda sam naravno pogledao sopstvenu majku i oca - (Smeh) Karolina i Karl, i svoju baku i deku, Džozefina i Džozef.
A pak jsem se, samozřejmě, podíval na svou mámu a svého tátu – (Smích) Karolinu a Karla, a babičku a dědu, Josefine a Josefa.
I onda sam gledao to, pokušavajući da mu shvatim značenje.
Koukal jsem na to a snažil se přijít na to, co to znamená.
A onda sam imao jedan od najjačih osećaja krivice u životu.
Načež přišlo něco, díky čemu jsem cítil snad největší vinu ve svém životě.
(Smeh) Onda sam je pogledala i rekla nešto što se tada činilo pomalo dramatičnim, ali je ispalo više proročanski, nego dramatično.
(Smích) Podívala jsem se na ni a řekla jsem něco, co v té chvíli vypadalo trochu dramaticky, ale nakonec to bylo spíše prorocké než dramatické. Řekla jsem:
(Smeh) I onda sam je pravio još 32 puta, i tek onda je radila."
A tak jsem to udělal znovu 32krát, a pak to fungovalo."
A onda sam shvatio: jedna od najvažnijih stvari koju svi mi stvaramo su uspomene.
A mně to došlo: Jedna z nejdůležitějších věcí, které si všichni vytváříme, jsou vzpomínky.
Ali onda sam to pitanje poslednjih godina
Ale pak jsem si s sebou vzala jednu otázku
To trepće. Onda sam našao prekidač s kojim palim i gasim svetlo.
Bliká. Tady jsem dal vypínač, kterým můžu světla zapínat nebo vypínat.
Onda sam stavio nalepnice na prekidač za svetlo, i na slavinu, i svaki put kad je odvrnem, voda.
Tak jsem si nalepil malé lístečky na vypínač a na vodovodní kohoutek a pokaždé, když jsem jím otočil, voda.
Poslužila mi je da stavim svoja iskustva u novi kontekst i onda sam počela da zapažam svet ponižavanja i maltretiranja oko sebe i da vidim nešto drugo.
Pomohla mi znovu mou zkušenost zasadit do kontextu. Začala jsem kolem sebe pozorovat svět ponižování a šikany a uviděla jsem něco jiného.
A onda sam izgubila ravnotežu i stojim oslonjena o zid.
A poté jsem ztratila rovnováhu a opírám se o zeď.
Ali onda sam shvatila: "Ali, još uvek sam živa!
A najednou jsem si uvědomila: "Ale pořád ještě žiju!
Volela sam da posećujem stare fabrike ili čudne prodavnice u potrazi za ostacima čudnih praškova i čudnih materijala, i onda sam ih donosila kući da eksperimentišem.
Miluji staré továrny a bizarní obchody, když hledám zbytky pudrů a zvláštních materiálů, které si nosím domů pro experimentování.
Onda sam dobio mejl od njega.
A pak mi od něj přišel email.
No onda sam sakupio podatke i bio sam zatečen saznanjem da ne postoji veza između ovih osobina jer se ispostavlja da je prijatnost-neprijatnost vaša spoljna fasada: koliko je prijatno interagovati s vama?
Ale pak jsem získal data a s překvapením jsem zjistil, že mezi tím není žádná souvislost. Ukázalo se, že přívětivost-nepřívětivost je vnější pozlátko: Jak příjemné je s vámi komunikovat?
I onda sam dobio pismo od tog gospodina.
Pak jsem dostal od toho pána z Ohia dopis.
Onda sam pročitao nekoliko verzija, i zapisao sam svaki zakon koji sam uspeo da nađem.
Pak jsem si několik verzí přečetl a poznamenal jsem si všechny zákony, které jsem tam našel.
I onda sam mu ja objasnio moj projekat, na šta je on odgovorio, "Pa ja sam preljubnik, hoćes li me kamenovati?"
Vysvětlil jsem mu svůj projekt a on řekl: "No, já jsem cizoložník, takže mě teď ukamenuješ?"
Ali onda sam prestao, jer sam shvatio, "Ok, uspeo sam.
A pak jsem přestal, protože jsem zjistil, "A hele, dokázal jsem to.
Onda sam prekinuo jer sam pomislio, "Hej, dovoljno sam dobar
A pak jsem přestal, protože jsem zjistil, "Jo, jsem dost dobrý.
Ali onda sam, iz nekog razloga, ušao u nešto drugo, baš skoro.
Ale pak jsem se z nějakého důvodu nedávno dostal k něčemu jinému.
Onda sam joj rekao: "Mislim da znam šta je u pitanju."
Tak jsem jí pak řekl: "Myslím, že vím, co Vám je."
I onda sam pomislila, "Ok, stigli smo i do toga."
A já si pomyslela: "Dobře, je to tu."
A onda sam naišla na tim na Harvardu koji je uzeo jednu od ovi naprednih medicinskih tehnologija i konačno je primenio, umesto za istraživanje mozga, na polje dijagnostikovanja poremećaja na mozgu kod dece.
A pak jsem narazila na tým z Harvardovy univerzity kteří vzali jednu takovou pokročilou lékařskou technologii a konečně ji aplikovali nikoli na výzkum mozku, ale na diagnostiku mozkových poruch u dětí.
Ako jezike čovečije i andjeoske govorim a ljubavi nemam, onda sam kao zvono koje zvoni, ili praporac koji zveči.
Bych jazyky lidskými mluvil i andělskými, a lásky kdybych neměl, učiněn jsem jako měď zvučící anebo zvonec znějící.
Zato sam dobre volje u slabostima, u ruženju, u nevoljama, u progonjenjima, u tugama za Hrista: jer kad sam slab onda sam silan.
Protož libost mám v nemocech svých, v pohaněních, v nedostatcích, v protivenstvích, a v úzkostech, pro Krista. Nebo když mdlím, tedy silen jsem.
1.9430239200592s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Karma. Tehdy jsem si uvědomil, že se musím změnit. 